Транскрипция и субтитры
Данные категории
- Инструментов в категории
- 14
- С бесплатным тарифом
- 8
- Медианная цена
- 790 ₽/мес по 6 сервисам
- Медианная цена
- 24 $/мес по 4 сервисам
Кого выбрать
Рассчитано по полноте проверенных сведений, тарифам и голосам посетителей
- Самые полные сведения Speech2Text
- С бесплатным тарифом Войси
- Цена не выше медианной Транскрипта
Переводит аудио и видео в текст: делит реплики по спикерам, расставляет тайм-коды и пунктуацию. А еще пишет онлайн-встречи через бота или расширение для браузера и собирает краткие саммари созвонов во встроенном ИИ-чате.
Веб-сервис для перевода речи в видеороликах, извлечения и оформления многоязычных субтитров с поддержкой более 100 языков. Загруженный файл или ссылка с YouTube, TikTok и Google Drive преобразуется в редактируемую дорожку титров форматов SRT, VTT, TXT и ASS, MP4 со вшитыми субтитрами или транскрипт с пересказом.
Сервис переводит аудио и видео в текст по файлам или ссылкам, сам разделяет спикеров и собирает готовые саммари, протоколы созвонов или субтитры. Заодно в нем можно почистить звук от шума, озвучить текст и перевести ролики на другие языки с новым дубляжом.
Сервис и десктоп-клиент для записи созвонов и перевода аудио и видео в текст. Пишет звук прямо с компа без раздражающих ботов на встрече, а потом сам собирает конспект с задачами и репликами по спикерам.
Облачный API для распознавания речи и транскрибации медиафайлов с автоматическим разделением спикеров и смысловым анализом текста. Поддерживает 68 языков, полностью совместим с форматом OpenAI и умеет разворачиваться в закрытом контуре компании.
Отечественный сервис для перевода аудио и видео в текст, который умеет забирать записи по прямым ссылкам с YouTube, VK Видео и Rutube. Сам расставляет знаки препинания с таймкодами, разделяет речь по спикерам и собирает краткую выжимку встречи.
Сервис автоматизирует обработку видео с помощью текстовых команд: нарезает длинные записи на короткие ролики, генерирует субтитры и выполняет мультиязычный дубляж. Благодаря локальной индексации исходников на компьютере инструмент позволяет искать нужные фрагменты в архиве без загрузки тяжелых файлов в облако.
Сервис для протоколирования звонков, который в реальном времени расшифровывает речь, различает участников и формирует краткие итоги со списком поручений. Подключается к встречам в Zoom, Google Meet и Teams, сохраняя записи и задачи в корпоративные базы знаний и таск-трекеры.
Переводит аудио- и видеозаписи в структурированный текст с таймкодами и разделением по спикерам. Встроенный ассистент помогает быстро обработать созвоны и интервью: формирует краткое резюме и составляет список поручений.
Автоматически расшифровывает аудио- и видеозаписи в текст с расстановкой знаков препинания и разделением речи по спикерам. Встроенные ИИ-шаблоны помогают сформировать из полученной расшифровки краткий конспект, список поручений или итоги совещания.
Преобразует видео по ссылке или из загруженного файла в текст с таймкодами и разделением по спикерам. Работает прямо в браузере без регистрации, создавая готовые стенограммы, конспекты встреч и файлы субтитров.
Браузерная платформа для монтажа и генерации видео с помощью нейросетей. Позволяет редактировать ролики прямо по тексту их расшифровки, создавать цифровых спикеров и автоматически нарезать длинные записи на клипы для соцсетей.
Облачная платформа для локализации аудио и видео, объединяющая автоматическую расшифровку речи, перевод и редактор субтитров. Позволяет выполнять дубляж с клонированием голоса и синхронизацией движения губ, а также переводить прямые трансляции в реальном времени.
Российская корпоративная система для записи, расшифровки, протоколирования и ИИ-анализа совещаний и звонков в облаке или на серверах заказчика. Выгружает поручения в CRM и трекеры, отвечает на вопросы по всему архиву встреч с привязкой к таймкодам и отдаёт контекст через API и MCP.
Сравнение сервисов
| Сервис | Модель | Цена от | Бесплатный тариф | Голоса |
|---|---|---|---|---|
| Фримиум | от 500 ₽/мес | Есть | ▲ 3 ▼ 0 | |
| Фримиум | от 29 $/мес | Есть | ▲ 2 ▼ 0 | |
| Фримиум | от 990 ₽/мес | Есть | ▲ 2 ▼ 0 | |
| Фримиум | от 990 ₽/мес | Есть | ▲ 1 ▼ 0 | |
| Pay-as-you-Go | от 10 000 ₽ разово | Нет | ▲ 1 ▼ 0 | |
| Фримиум | от 299 ₽/мес | Есть | ▲ 1 ▼ 0 | |
| Фримиум | от 19 $/мес | Есть | ▲ 1 ▼ 0 | |
| Фримиум | от 16,99 $/мес | Есть | ▲ 1 ▼ 0 | |
| Триал | от 590 ₽/мес | Нет | ▲ 1 ▼ 0 | |
| Триал | от 990 ₽/мес | Нет | ▲ 1 ▼ 0 | |
| Бесплатно | Бесплатно | Есть | ▲ 1 ▼ 0 | |
| Триал | от 22 €/мес | Нет | ▲ 1 ▼ 0 | |
| Платно | от 29 $/мес | Нет | ▲ 1 ▼ 1 | |
| По запросу | По запросу | Нет | ▲ 2 ▼ 0 |
Частые вопросы
Как выбрать сервис для транскрипции аудио или видео?
Оцените поддержку нужных языков, качество распознавания речи, разделение по спикерам, работу с таймкодами и форматы экспорта. Для интервью и встреч особенно важны диаризация и поиск по тексту, а для роликов — создание и редактирование субтитров.
Можно ли создать субтитры автоматически?
Да, многие сервисы формируют субтитры на основе распознанной речи и позволяют исправить текст, тайминг и переносы строк. Перед публикацией стоит проверить синхронизацию, орфографию, имена и специальные термины.
Есть ли бесплатные сервисы транскрипции?
У части инструментов есть бесплатный тариф, пробный период или ограниченный объём обработки. Ограничения могут касаться длительности файлов, числа минут, экспорта, языков, скорости обработки и доступа к дополнительным функциям.
Какие ограничения есть у автоматической транскрипции?
Точность снижается из-за фонового шума, плохого микрофона, одновременной речи, акцентов, редких слов и смешения языков. Автоматический результат обычно требует проверки, а при работе с конфиденциальными записями следует отдельно изучить правила обработки и хранения данных.
Другие категории
Об этой категории
Сервисы для транскрипции и субтитров превращают аудио и видео в текст, распознают речь нескольких участников, помогают расставлять таймкоды и создавать субтитры для публикаций. Они полезны журналистам, исследователям, авторам видео и подкастов, командам продаж, преподавателям, организаторам встреч и всем, кому нужно быстро найти информацию в записи или подготовить текстовую версию разговора.
Инструменты категории могут работать с загруженными файлами, ссылками на видео или записями встреч, а также экспортировать результат в текстовые и субтитровые форматы. При выборе стоит проверить поддержку нужного языка и диаризации — разделения реплик по спикерам, доступные форматы экспорта, наличие редактора, точность на шумных записях и условия хранения данных. Автоматическую расшифровку важно вычитывать, особенно если в записи есть имена, термины, цифры, акценты или несколько говорящих одновременно.
